PRODUCCIONES ARALIA
y ARSÉNICO P.C. presentan
con la colaboración de HILL VALLEY
un corto de BORJA CRESPO
escrito por M.A. MARTÍN

VICTIMA SNUFF: SUSANA GUERRERO
RUBBERFACE: NACHO VIGALONDO
RUBBERMAN: ANTONIO GÓMEZ
CHICO de amarillo: ANDRÉS GERTRUDIX
CHICO de blanco: DARÍO PASO

DIRIGIDO POR: BORJA CRESPO

ESCRITO POR: MIGUEL ANGEL MARTÍN

DIRECTOR DE PRODUCCION: ADRIÁN LÓPEZ
JEFA DE PRODUCCIÓN: NAHIKARI IPIÑA
PRODUCCION EJECUTIVA: PABLO IBÁÑEZ, BORJA CRESPO
PRODUCTORES ASOCIADOS: IVAN BARREDO, RUBEN PARDIÑAS, RICARDO MENA

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: JUAN HERNÁNDEZ
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: JUANJO GRACIA & MARIO SUANCES

MONTAJE: RAFA PARBUS
CREDITOS: JORGE TORRENS

SONIDO DIRECTO: CHRISTIAN AMORES
EDICION SONIDO: ROBERTO FERNANDEZ
MUSICA: WHITEHOUSE (Copyright Susan Lawly)

AYUDANTE DE DIRECCIÓN: KOLDO SERRA
SCRIPT: NURIA DOMINGUEZ

AUXILIAR DE DIRECCIÓN: JON SAGALA

AUX. DE PRODUCCIÓN: JULIÁN PRIETO, ALFONSO NOGUEROLES, PABLO BUDEISKY, SANTOS DIAZ.
REGID. ASISTENTE DE RODAJE: ANA GONZÁLEZ

FOQUISTA: ARIANA BONAVIA
AUXILIAR DE CÁMARA: CELIA YLLANES
VIDEOASISTENTE: RAMÓN L. BELLO
FOTO FIJA: ALVARO GONZÁLEZ, MARÍA PÍA HIDALGO

JEFE ELÉCTRICOS: EMILIANO LLAMOSAS
ELÉCTRICO: JAVIER GONZÁLEZ

DISEÑO MASCARAS: RUBEN PARDIÑAS
VESTUARIO: ALBERTO ALCÁZA, MARIO LOZANO

MAQUILLAJE: LUZ
PELUQUERIA: DELIA TORRES
FX y PROTESIS: PEDRO RODRÍGUEZ

ANIMACIÓN 3D: RUBEN VILLORIA

AYTE. SONIDO: PEDRO MENA
MICROFONISTA: CAMILO WURFEL

VICTIMA TV: MARIA PIA HIDALGO

MAKING OF: GORKA VAZQUEZ, IVAN BARREDO
PRENSA: IVAN BARREDO, RICARDO MENA
TRAILER: HILL VALLEY

WEB Y DISEÑO GRAFICO: ADRIÁN LÓPEZ
STORY-BOARD: M.A. MARTÍN
MERCHANDISING: MUNDOFREAK.COM

ETALONADOR: ALBERTO SOLIS

CAMARA: CAMARA RENT
TRANSPORTES: ANCORA
ILUMINACION: HASSEL - FERNANDO MORENO
MONTAJE: HILL VALLEY
PELICULA: KODAK
LABORATORIO: MADRID FILMS
MEZCLAS SONIDO: EXA
TITULOS DE CREDITO: EDUARDO ELOSEGI
INFOGRAFIA: LA LUNA DIGITAL

BCV AGRADECE A SU AMANTÍSIMA FAMILIA (Y AMIGOS) EL APOYO INCONDICIONAL A SU LOCA EXISTENCIA.

MIL GRACIAS A TODO EL EQUIPO, TÉCNICO Y ARTÍSTICO, QUE HA HECHO REALIDAD ESTE SUEÑO ENFERMIZO Y A LA CONFIANZA DE M.A. MARTÍN.

MAS AGRADECIMIENTOS: SUBTERFUGE, KODAK, PHILLIPS, GRUPO HASSEL, LA FACTORIA DE IDEAS, TOPOLIN Ed., NAYU, WILLIAM BENNETT, SANTOS, MAURO ENTRIALGO, JAVIER SANZ, LUIS NAVAS, DANIEL MARTÍNEZ, ALBERTO RODRÍGUEZ, HARITZ ZUBILLAGA, JALEO FILMS, FESTIVAL DE SITGES, ANGEL SALA, JORDI SÁNCHEZ, HERNAN MIGOYA, RUBEN LARDIN, SEMANA DE TERROR DE DONOSTI, REBOR, CARLOS PLAZA & CO., LAURA OLAIZOLA, ALTER EGO, ELENA QUINTANA, EVASIÓN, EL CORREO, OSKAR L. BELATEGI, CINE-CLUB FAS, AULA DE CULTURA DE GETXO, PURA CASPA, ROBER GARAY, EL VIBORA, SERGI PUERTAS, BAD MAGAZINE, ASTIBERRI, UNDER COMIC, CICLO, EGUNKARIA, ACADEMIA, PLUS.ES, ROCK de LUX, TENTACIONES, GREGORIO BELINCHON, DEIA, CARLOS CRISTÓBAL BORRA, SEMANA GORE DE SESTAO, KOKO, JUANAN, ROM, MONDO SONORO, IGOR CUBILLO, JORGE RIERA, MANOLO VALENCIA Y DEMAS MANIACOS, DEPRAVADOS Y FANZINEROSOS, LADRON, CHEMA GARCIA, BARTUAL, NÚÑEZ, TINI, PEDRO CALLEJA, SANDRA UVE, LUAN, SICKFUN, GREAT WAYS, FANT, BELIO, FITO PLAZA, VELASCO BROCA, GUIBERT, MARC, SERGIO, IRAÑETA, KEPA SOJO, JOSU OLANO, JUAN IBÁÑEZ, TAMAR BESSON, MADRID CÓMICS, TABULA RASA BAR, BEBETO, AJENJO Y CIGARRO Y A UN MONTON MAS QUE SE NOS ESCAPAN... SEGURO...

PRODUCCIONES ARALIA AGRADECE ESPECIALMENTE LA CONFIANZA A MIGUEL ANGEL MARTÍN, IVAN BARREDO, RICARDO MENA, BORJA CRESPO, RUBEN PARDIÑAS, DANIEL MARTÍNEZ, LUIS NAVAS, ALBERTO RODRÍGUEZ, PEDRO MENA Y A LOS "INVERSORES" DE LOS BONOS: MIREN URANGA, ANA CURIEL, MAVI ESCRIBANO, CARMEN SILVESTRE, PATRICIA AMADOR, XAVIER CATCHOT PARIS, SASKIA IRENE MORO MEYBURG, JOSE A. CALVO TÉLLEZ, MACDIEGO, HERNÁN TALAVERA VILLODRE, XESÚS DUARTE, LUIS CHOUCIÑO FDEZ, MIGUEL ALONSO, CAMBRÓN, DAVID GANDARA, MIGUEL GRAS RUIZ, JUANAN BILBAO, RUBEN SÁIZ MARTÍNEZ, LAURA Y RULI, ALMUDENA RICO SÁNCHEZ, BEGOÑA SOBRÍN DÍAZ, ALFREDO MARINA SANZ, J. MANUEL CAMINO, SANTIAGO GUERRERO ALLER, VICENTE MUÑOZ Y SILVIA DIALCHICA, ALEJANDRO SAENZ DE MIERA GUERRERO, JOSE MANUEL REDONDO, GARCÍA, TOÑO BENAVIDES, JOSE LUIS NARVÁEZ Y YOLANDA GÓMEZ-RICAR, ROSA MARTÍ, JORGE IGLESIAS, FÉLIX SABATE SOLER, ISIDRO TINO GARCÍA, FRANCISCO HERNÁNDEZ, ALEJANDRO FITO MUNTANER, SANTIAGO OCHOA MARCO, BEATRIZ LANCHAS FUENTES, TONY TABULA RASA BAR, MARI LUZ TABULA RASA BAR, DIEGO ÁVILA DOMÍNGUEZ, PEDRO VENTURA REMACHA, JESÚS EGIDO SALAZAR, JOSÉ SÁNCHEZ-CARRALERO LÓPEZ, LUIS PELLITERO, SILVIO MONTAGNA, MIGUEL ANGEL BARQUERO ABEJÓN, ABEL VALDENEBRO GUTIERREZ, EVA TUPPERWARE, JUAN PABLO OSUNA, HERNAN MIGOYA, MAURO ENTRIALGO, LINA NADAL VIDAL, CHRISTIAN OSUNA, JAVIER SANZ SALVO, GABRIEL NAVALON DEL REY, MADRID CÓMICS, ANTONIO JOSE FERNÁNDEZ LONGINO, LUAN MART, MIGUEL PEREZ, JAVI SICKFUN, CRISTO ALEISTER, EVA MARÍA FERNÁNDEZ MTNEZ, CARLOS VILLAVERDE CABANAS, ISMAEL CONTRERAS LEON, PACO KEIPO, MIGUEL MARTÍNEZ, DELIA TORRES, VICTOR CARBALLEIRA, ALONSO URBANOS RUBIO.

A ION GABELLA, ALLÁ DONDE ESTÉ